Translation of "third party that" in Italian

Translations:

terzi in questione

How to use "third party that" in sentences:

Ensuring the display of Special Links on your site does not violate any agreement between you and any third party (including without limitation any restrictions or requirements placed on you by a third party that hosts your site)
Garantire la visualizzazione di link speciali sul tuo sito non viola alcun accordo tra voi e di terze parti (compresi, senza limitazione, eventuali restrizioni o requisiti immessi su di voi da parte di un terzo che ospita il sito)
I know it`s a great deal to ask, to speak for a man to his wife under these circumstances, but I want her to hear from a third party that I am salvageable.
So che ti chiedo molto, sai, di parlarle di me, in queste circostane'e, ma voglio che senta da tere'i che non sono ancora da buttare.
I don't want to bend my life to suit some third party that doesn't even exist yet.
Non voglio cambiare la mia vita per qualcuno che non esiste ancora.
AkzoNobel is not liable for damages to a third party that are created in connection with the use of this content.
AkzoNobel non si assume alcuna responsabilità per danni a terze parti derivanti dall'utilizzo di tali contenuti.
to any third party that purchases us or our business or any part of us or our business;
a terzi che ci acquistano o acquistano la nostra attività o una parte di noi o della nostra attività;
I thought it'd be nice to bring in a third party that's objective, to help settle the fountain dispute.
Ho pensato di coinvolgere una terza persona obiettiva, - per risolvere la disputa sulla fontana.
In this case, the certificate has not been verified by a third party that your computer trusts.
In questo caso, il certificato non è stato verificato da una terza parte reputata attendibile dal computer.
Any third party software application you use on the PayPal website is subject to the license you agreed to with the third party that provides you with this software.
Qualsiasi applicazione software di terze parti utilizzata sul sito PayPal è soggetta alla licenza concessa all'utente dalla terza parte che ha fornito il software in questione.
We strive to ensure that any third party that we engage with to produce our branded products is committed to and abides by the same exacting ethical standards that we maintain.
Ci impegniamo affinché i produttori terzi con cui abbiamo a che fare realizzino prodotti con il nostro marchio, aderendo agli stessi standard etici da noi seguiti.
We offer functionalities or services that require us to process the personal data of a third party that you must provide, such as in the case of activation and sending of the Gift Voucher or the management of the application for the Gift Voucher.
Offriamo funzioni e servizi che prevedono il trattamento dei dati personali di terzi che tu ci fornisci, come nel caso di attivazione e inoltro della tessera regalo (Gift Voucher) o della gestione della richiesta della stessa.
The use of data by third party that are not part of Luxottica Group, or third party not acting on Luxottica Group’s behalf and under instructions, is not regulated by this Privacy Policy.
L’uso dei dati da parte di terzi che non appartengono al Gruppo Luxottica, oppure terzi che non operano per conto del Gruppo Luxottica e secondo le sue istruzioni, non è disciplinato dalla presente Politica sulla Privacy.
The stolen records are apparently coming from a third party that works with Citrix.
I record rubati provengono apparentemente da una terza parte che lavora con Citrix.
You are solely responsible for your dealings with any third party that relates to your use of the community, or any information or materials you obtain from a third party.
L'utente è l'unico responsabile di contatti con terze parti che riguardino l'utilizzo della community o di qualsiasi informazione o materiale ottenuto da terze parti.
We also retain the right to disclose your identity to any third party that is claiming that any materials posted or uploaded by you to our website are in violation of their intellectual property rights, or of their privacy rights.
Noi abbiamo inoltre il diritto di rivelare la vostra identità a qualsiasi terzo che sostenga che il materiale inserito o caricato nel nostro sito costituisce una violazione dei suoi diritti di proprietà intellettuale, o dei suoi diritti alla privacy.
I can now confirm that the secret Cayman accounts in Nikita Mears' name was, in fact, funded through a key third party that we are closing in on as we speak.
Ora posso confermare che il conto offshore alle isole Cayman a nome di Nikita Mears, era, in effetti, finanziato da una terza parte. E stiamo per prenderli, proprio in questo momento.
A third party that wasn't in the story?
Un terzo di cui non ci hai parlato?
We may share your personal information with any third party that purchases, or to which we transfer, all or substantially all of our assets and business.
Possiamo condividere i dati personali dell'interessato con eventuali terzi che acquistino, o ai quali trasferiamo, tutti o parte dei nostri beni o del nostro business.
Scheme certified by independent third party that ensures that the operation certified applies internationally recognised standards and procedures of environmental management.
Sistema certificato da una terza parte indipendente che assicura che l'operazione certificata sia conforme agli standard e alle procedure di gestione ambientale riconosciute internazionalmente.
Dubai Tourism shall not be liable for the actions, omissions, or advice of any third party that has been introduced by Dubai Tourism to users as part of, or otherwise through our Platforms.
Dubai Tourism non potrà essere ritenuto responsabile per atti, omissioni o consigli forniti da una parte terza che è stata presentata da Dubai Tourism agli utenti come facente parte, o diversamente, attraverso le nostre Piattaforme.
You acknowledge that we will not be party to any transaction or contract with a third party that you may enter into and we shall not be liable to you in respect of any loss or damage which you may suffer by using those websites.
L'utente riconosce che non partecipiamo ad alcuna transazione o contratto con terzi che l'utente potrebbe sottoscrivere e non siamo responsabili nei confronti dell'utente riguardo a qualsiasi perdita o danno subito nell'uso di tali siti web.
The login feature may also place and read cookies from that third party that may contain a unique identifier the social network or other third party assigns to you.
La funzione di accesso potrebbe anche inserire e leggere cookies da tale terza parte che potrebbe contenere un identificatore unico che il social network o altra terza parte le assegna.
All names, trademarks, and service marks appearing on the Content are owned by Polar or a third party that has granted the license to Polar.
Tutti i nomi, i marchi e i marchi di servizio inclusi nel Contenuto sono di proprietà di Polar o di una terza parte che ne ha concesso la licenza a Polar.
(a) an obliged entity relies on information provided by a third party that is part of the same group;
a) il soggetto obbligato ricorre a informazioni fornite da terzi appartenenti allo stesso gruppo;
Your report or question will be handled by an independent third party that we have contracted for this purpose.
La vostra segnalazione o domanda sarà trattata da una terza parte indipendente che impieghiamo a questo scopo.
We will obtain your express permission before we allow a third party that is not an affiliate to send you any such marketing and promotional information;
Prima di consentire a un soggetto terzo non affiliato di inviarti tali informazioni promozionali e di marketing, ci premuniremo di ottenere il tuo esplicito consenso;
Put in place a contract with the foreign third-party that means they must protect personal data to the same standards as the EEA; or
Stipulare un contratto con la terza parte estera, vale a dire questi devono proteggere i dati personali secondo gli stessi standard del SEE; o
That procedure is carried out by an independent third party that is not the manufacturer or provider of the ICT products, ICT services or ICT processes that are being assessed.
Tale procedura è effettuata da un soggetto terzo indipendente, diverso dal fabbricante o dal fornitore del prodotto TIC, servizio TIC o processo TIC oggetto di valutazione.
Scheme certified by independent third party that ensures that the operation certified applies internationally recognised standards and procedures of quality management.
Sistema certificato da una terza parte indipendente che assicura che l'operazione certificata sia conforme agli standard e alle procedure di gestione della qualità riconosciute internazionalmente.
With regard to short sales to be covered by purchase of the share during the same day this includes confirmation by the third party that it considers the share to be easy to borrow or to purchase.
Per le vendite allo scoperto da coprire con l’acquisto del titolo nella stessa giornata, ciò comprende la conferma da parte del terzo di considerare il titolo facilmente ottenibile per il prestito o l’acquisto.
(31) Individuals will have no opt-out right where the personal data is transferred to a third party that is acting as an agent to perform tasks on behalf of and under the instructions of the U.S. organisation.
(31) L'interessato non gode della facoltà di rifiuto quando i dati personali sono trasmessi ad un terzo che agisce in qualità di procuratore per eseguire compiti a nome dell'organizzazione statunitense ed obbedendo ad istruzioni da essa ricevute.
Data Portability Requests: You have the right to request that we provide you or a third party that you designate with certain of your personal information in a commonly used, machine readable format.
Richieste di portabilità dei dati: hai il diritto di richiederci di fornire a te o a un soggetto terzo da te designato alcune delle tue informazioni personali in un formato elettronico di uso comune.
To a third party that may offer you credit to purchase products or services offered by DuPont.
A una terza parte che potrebbe offrirvi un credito per acquistare prodotti o servizi offerti da DuPont.
Remember that, in cases where you complete the registration process for the Global Platform, we will notify this fact to the third party that provided us with your contact details.
Ricordi che, nei casi in cui concluda il processo di registrazione della Piattaforma Globale, comunicheremo tale fatto ai terzi che ci hanno fornito il suo contatto.
If Philips shares personal data with a third party that uses your personal data for their own purposes, Philips will ensure to inform you and/or obtain your consent in accordance with applicable laws before we share your personal data.
Laddove Philips condividesse i dati personali con terze parti che utilizzano i vostri dati personali per i loro scopi, Philips garantirà di informarvi e/o di ottenere il vostro consenso nel rispetto delle leggi applicabili prima di condividerli.
SGS is a fair and rigorous third party that performs a variety of inspections or tests according to standards with extensive experience, professional equipment and personnel.
SGS è una terza parte equa e rigorosa che esegue una serie di ispezioni o prove secondo standard con una vasta esperienza, attrezzature professionali e personale.
ISO 14001 - Scheme certified by independent third party that ensures that the operation certified applies internationally recognised standards and procedures of environmental management.
ISO 14001 Sistema certificato da una terza parte indipendente che assicura che l'operazione certificata sia conforme agli standard e alle procedure di gestione ambientale riconosciute internazionalmente.
Where an operator contracts out any of the activities to a third party, that operator shall nonetheless be subject to the requirements referred to in points (a) and (b), and the subcontracted activities shall be subject to the control system.
L’operatore che subappalti a terzi una delle attività è nondimeno soggetto ai requisiti di cui alle lettere a) e b) e le attività subappaltate sono soggette al sistema di controllo.
2.1155121326447s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?